舒伯特：聯篇歌曲《美麗的磨坊少女》(上)
Disc1 1:09’50”
1.Das Wandern 遨遊
2.Wohin? 何往
3.Halt! 駐足
4.Danksagung an den Bach 感謝小溪
Disc 2 1:01’14”
5.Am Feierabend 休閒的黃昏
6.Der Neugierige 猜測的心
7.Ungeduld 焦急
8. Morgengruß 清晨的問候
舒伯特：聯篇歌曲《美麗的磨坊少女》(下)
Disc 1 1:26’25”
9.Des Müllers Blumen 磨坊少年的花朵
10.Tränenregen 淚雨
11.Mein! 芳心屬我
12.Pause 休息
13.Mit dem grünen Lautenbande 綠色的絲帶
14.Der Jäger 獵人
Disc 2 1:35'06"
15.Eifersucht und Stolz 嫉妒和驕傲
16.Die liebe Farbe 喜愛的顏色
17.Die böse Farbe 可憎的顏色
18.Trockne Blumen 枯萎的花朵
19.Der Müller und der Bach 磨坊少年與小溪
20.Des Baches Wiegenlied 小溪的催眠曲
樂曲介紹
一八二二年底至一八二三年間，二十六歲的舒伯特遇上了人生的轉捩點，此前他儘管窮困拮据、居無定所，卻不乏眾友相伴，創作能量源源不絕。但就在他逐漸建立名聲之時，死亡已經意外地來到這個年輕的生命面前——醫師確診他罹患梅毒，這不治之症為舒伯特的餘生擺下了倒數計時的沙漏，也讓他此後五年多的音樂邁入了不同的境界——一八二三年五月到十一月，約於他第一次住院治療期間譜寫的《美麗的磨坊少女》，是他生命晚期近兩百首新作的開端，也是他登上巔峰的第一塊里程碑。
該曲的內容，與他過世之前完成的另一部連篇歌曲集（也稱聲樂套曲）《冬之旅》，都出自詩人米勒（Johann Ludwig Wilhelm Müller，1794～1827 ）之手。據他的好友藍特哈丁格（Benedikt Randhartinger）回憶：舒伯特有一次來訪，恰遇藍氏尚未返家，在等人的空檔，隨手翻閱了米勒的《旅行獵號手的遺稿詩集》（Gedichte aus den hinterlassenen Papieren eines reisenden Waldhornisten），甚得其趣，自取該書回家。隔日藍氏往尋舒伯特，後者已依詩作譜出其中三曲，此時約當一八二三年五月，後來雖因歌劇《費拉布拉斯》的工作一度中斷，仍在是年秋末完成全曲。
舒伯特省略了原詩的序、跋，以及其中描寫磨坊少女的第六首、表現少年嫉妒心情的第十六首、將對少女的思念託付於小花的第二十首，譜為共二十曲的《美麗的磨坊少女》。全曲多以主人公——少年磨坊工人——第一人稱的視角，唱出一段完整的失戀故事：一切的開頭，始自少年拜別師傅、踏上學藝的旅途，前三首歌唱著他對這次出行的嚮往，與路上所見的優美景色；第四到第十三首歌，是少年遇到了磨坊少女，為她心醉神馳，愛戀與不安流轉其間；然而在第十四首歌登場的獵人，一下就「獵」走了少女的心；深受打擊的少年在第十五至第十九首歌裡，把「少年維特式」的煩惱發揮得淋漓盡致，甚而投溪自盡（歌詞未明確表達），如維特一般了卻殘生，只剩傾聽少年心曲的小溪在最後的第二十曲裡輕輕安慰，送他一路好走。在音樂鋪排上，作曲家以代表小溪的鋼琴琶音貫串全曲，並把G大調安排給它，成為整部敘事的基礎；C大調表現明亮的風景；a小調與A大調分別擔綱少年哀傷與暢快的心情寫照；獵人的c小調則是急轉直下的衝擊，透過這樣的性格塑造，讓整部歌曲集得到「連篇一體」的生命。其音樂內容並未刻意安排，在二十首歌曲裡，有八（或九）首是單純的一部曲式，有如將飛揚的樂念託付在詩文之中。
雖然有人認為米勒的作品只屬一般，不過若藍特哈丁格的記述屬實，《美麗的磨坊少女》中的詩文想必已非單純的文學作品，而是觸發作曲家、帶給他音樂性啟示的某種媒介；也有說法指出，當時舒伯特在常去的教會喜歡上了一位磨坊少女，因而對詩中少年磨坊工人的心境頗為同情。
本曲完成不久，即於一八二四年由維也納的Sauer und Leidesdorf出版社分五冊出版，之後李斯特將其中六首改編為純鋼琴曲，不過整部歌曲集直到一八五六年才於維也納公開首演，米勒或舒伯特都無緣親聞了。
1. Das Wandern 遨遊
從中世紀開始，歐洲逐漸形成了職業工會的制度，想要成為某種職業工匠的人，都要先到老匠師手下工作，經過幾年的學徒生活、得到師父的許可後，再到外地的同業職場磨練、累積經驗，最後通過考試，才成為能夠獨當一面的合格工匠，這就是《美麗的磨坊少女》第一曲的背景，也是整部歌曲集故事的起點。
本曲共有五節，第一節是少年敘述自己出外遨遊的原因；第二、三、四節提及河流、水車、磨石等景物，並加以擬人的描寫，而它們都將成為後面的故事中不可或缺的重要角色；第五節則向師父夫婦告別、踏上修業的旅途。五節的旋律皆為同樣二十四小節的音樂反複而成，鋼琴伴奏以簡單的琶音跟特定的音型，鋪墊出河水潺潺、水車轆轆轉動的恬美景緻，氣氛輕快、充滿民謠風味，也反映著少年充滿希望的朝氣。
2.Wohin? 何往
少年一邊沿著小河前進、一邊唱著歌，他不知道自己會走向哪裡，其間雖受水聲迷惑而生臆想，仍溯游從之地繼續前行。此曲風格清爽優美，常被單獨抽出演唱。
3.Halt! 駐足
少年循著小溪來到了一處磨坊前，鋼琴以F音起始的連串琶音伴奏不斷在低音部模擬著水車轉動的效果，吸引著主角在此停駐，他與這個磨坊、與磨坊少女之間的故事也將由此展開。
4.Danksagung an den Bach 感謝小溪
少年「謝謝」小溪帶著他找到了這個磨坊、見到了美麗的磨坊少女，歌詞將水聲作為「到磨坊少女那兒去」的呼告、疑將小溪當作少女的使者，相當生動地刻劃了少年已然意亂情迷、墜入情網，把一切都與愛情聯想起來，並「心滿意足」地決定要留在此地工作。
5.Am Feierabend 休閒的黃昏
第五首歌曲涉入了磨坊工作的日常情景，經過一天忙碌，工人們聚集爐邊休息。少年環顧四周，前奏裡原本的熱情，在伴奏的水車流動音型結束後，轉為感嘆自己一點都不比其他人出色，吸引不了少女的注意，只能和大家一起接受新師父的肯定與磨坊少女的晚安。
6.Der Neugierige 猜測的心
歌詞唱的雖然是少年想要知道少女心意的疑惑，不過曲子並沒有灼熱的焦急感，倒有相當的抒情味。除了開頭緩慢的導奏，其餘部分為三段曲式，中間唱到「是」與「不是」的段落時，使用了朗誦調，將此段思考與論述的性質表現出來。
7.Ungeduld 焦急
陷入單戀的少年不住地想要表白，四節歌詞的旋律都以緊湊的三連音伴奏與反複五次的相同音型組成，每次反覆的音高都向上爬升，在每段末句「我心屬於妳，並將永遠如此！」達到巔峰，熱烈高昂的氣氛常讓人甚而忘卻這是一首不斷反覆的歌曲，又因其類似義式歌劇的效果，也使此曲常被單獨抽出演唱。
8.Morgengruß 清晨的問候
樸素的晨歌，同樣是四節反覆的形式，最後樂段的旋律以延後一小節的追逐方式伴奏。如果上一曲唱的是寤寐求之的輾轉反側，這一曲便可謂新的一日、也是轉折來臨前最後的寧靜。
9.Des Müllers Blumen 磨坊少年的花朵
延續上曲的風格，這首四節的反覆歌舒緩平易，唱著少年將自己的感情寄托於小花，要把這些花兒種在少女窗前，好為少年時時投送他無盡的情意。
10.Tränenregen 淚雨
也是四節的反覆歌，但最後一節隨著少女忽告別離的悵然，轉調為小調。本曲是整個曲集中最優美的著名段落之一，以沉著的伴奏搭配溫和的旋律，將行進中的故事帶入了完全不同的情景。
11.Mein! 芳心屬我
三段曲式。少年以富有動感的活力、好似跳躍一般強而有力地唱出自己對號入座、陶醉在自以為已經得到芳心的喜悅之中。
12.Pause 休息
第一小節伴奏的音型配合歌詞，彈奏出手指撥動琴弦一般的效果，並在本曲中反覆出現數次，是整個歌曲集中相當精緻的曲子，少年的命運，亦即故事的主線，卻就要隨本曲快速行進的拍子轉入陰影之中。
13.Mit dem grünen Lautenbande 綠色的絲帶
三節的反覆歌，純樸的民謠曲調再度出現，這樣明快活潑的音樂是最後的迴光，綠色絲帶沒能維繫住少年的戀情，因為戲劇性的轉折很快就要在下一曲裡出現。
14.Der Jäger 獵人
二節的快速反覆歌，生硬的鋼琴伴奏為新角色「獵人」登場帶來迥異於以往的特殊色彩，也讓人立刻察覺出少年受到了情敵的威脅，而他所能做的只有唱起怨懟的歌，這絲毫無法阻擋獵人突入他的戀情之中「攻城掠地」的勢頭。
15.Eifersucht und Stolz 嫉妒和驕傲
少年了解到，獵人並非問題的核心，少女才是真正使他含怨的主角，本曲的音樂刻劃了少年失意的苦情與激動的反詰，雖然哀傷，仍留下最後轉入大調的一絲尊嚴——只讓小溪告訴她：「他在我旁邊用蘆葦做了一支笛子，為孩子們吹了好些美麗的舞曲和歌謠。」
16.Die liebe Farbe 喜愛的顏色
三節的反覆歌，前奏鋪墊出發呆的空虛感，歌曲始終圍繞著鋼琴的升F音盤桓，在單調中隱含著深切的悲傷。
17.Die böse Farbe 可憎的顏色
少年厭棄的綠色，猶如讓他傷心的已逝戀情，在感傷而不失堅強的音樂之中，他只想化為白色的永別，離開少女與獵人的那方世界。
18.Trockne Blumen 枯萎的花朵
意境深邃的優美歌曲，音樂在唱到死後春天的一點希望時轉入E大調，不過最終進行曲風的伴奏仍回到e小調，又以送葬進行曲的風格消逝而去。
19.Der Müller und der Bach 磨坊少年與小溪
磨坊少年悲情之歌與小溪安慰的寧靜彼此對話。小調與大調分別在少年與小溪的段落裡交替出現，少年的伴奏簡單，小溪的伴奏則前所未有地傾訴著溫柔的潺潺水聲，其間對比將兩者之間的對話塑造得相當生動。
20.Des Baches Wiegenlied 小溪的催眠曲
前兩曲雖然並未明言，但可推知少年已然故去，最後由小溪來唱這首安慰的歌。
這最後一曲五節的反覆歌，每節旋律相同，鋼琴伴奏卻因各節歌詞內容與情緒的不同而有輕重之分：第一、二節之輕，猶如小溪溫柔地將少年攬入懷中，一邊安撫、一邊為他備好了身後的一切；第三、四節之重，則呼應著少年的情傷往事。第五節於最末唱出「滿月升起，夜霧已退，上面的天空何等遼闊！」曾經的痛苦與哀怨，盡皆昇華而成溫和安詳的救贖，給整部曲集劃下了終得解脫的句點。(文／陳安駿)