樂賞音樂教育基金會

關閉
1-131-final-03-01(圖)
1-131-final-03-01(圖)
No:1-131

旅人之歌

馬勒 Mahler
  • 語言:繁體中文版、簡體中文版
  • DVD片數:2
  • 狀態:現貨
線上試看
閱讀更多
贊助價 NT$350

Disc 1  1:30’26”

1.當我的愛人結婚時Wenn mein Schatz Hochzeit macht

2.今天清晨穿過田野   Ging heut morgen übers Feld

3.我有一把炙熱的刀   Ich hab ein glühend Messer

  

 

Disc2  1:20’12”

4. 是我愛人的兩顆藍色眼睛 Die zwei blauen Augen von meinem Schatz

5. 我被世界遺失了              Ich bin der Welt abhanden gekommen

樂曲介紹

「少年不識愁滋味,愛上層樓;愛上層樓,為賦新詞強說愁」這闕名作的上片,出自辛棄疾去職閒居帶湖時,於博山道間吟詠的《醜奴兒》一詞。回望少時,何事能於登樓之間引人「愁思」而賦新詞?情愛必不少焉。

 

文人如是,樂人亦然,馬勒的第一部聯篇藝術歌曲集《旅人之歌》(或譯流浪青年之歌)便與一段不順遂的戀情有關。1878年,18歲的馬勒從音樂學院畢業,開始教授私人學生,伊格勞帝國皇家郵政局局長波伊索(Josef Poisl)的兩個女兒約瑟芬和安娜,都隨馬勒學習鋼琴,馬勒對約瑟芬日久生情,波伊索家似乎也有意促成,未料他前往維也納工作後不久,約瑟芬竟然就嫁了一位「更體面」、更符合家裡期望的教授。

 

這段踏入職涯後有案可考的初戀,帶給馬勒很大的衝擊,但他的下一段情事結局似乎也相去不遠:在卡塞爾歌劇院指揮任上,他與首席女高音李希特(Johanna Richter)墜入情網,他後來曾與朋友提到,在一個除夕夜裡(應為1883年新年前夕),他倆共處一室,等待著新年的來臨,李希特激動得熱淚盈眶,而馬勒不知如何處理當時的場面,只有緊緊地抓著她的手。兩年後的1885年新年,他在給友人的信中提起了自己譜寫的新作:「這套歌曲,是描述一個被命運作弄的流浪漢,走進冷暖無常的世間,永無止盡的漂泊故事。」這兩年來,他與李希特的關係從熱戀走到了難以突破的瓶頸「當午夜的鐘聲響起,眼淚從她的眼眶湧出,我頓時感到責任可怕地壓在我身上,以致我無法替她擦拭淚水。她走到鄰室,沉默地佇立窗邊,當她哭著回來時,我有一股難以言喻的痛苦,彷彿有一道永遠無法消除的牆垣,阻擋在我倆之間」他只有將滿腔愁情灌注在這部《旅人之歌》中。該曲的創作約始於1883至1884年間,起初可能是寫給男低音獨唱與鋼琴的作品,共有六首歌曲,到1885年完成時,只留下現存的四首〈當我的愛人結婚時〉、〈今天清晨穿過田野〉、〈我有一把炙熱的刀〉、〈愛人的藍色雙眼〉,低音部獨唱一般由女低音擔任,後來再為初演準備了今日演奏的管弦樂版本,並於1896年3月在柏林首演,1897年正式出版。

 

《旅人之歌》的所有詞、曲皆由作曲家本人一手包辦,不過每一首歌都受到他喜愛的《少年魔號》一書影響,例如首曲即明顯發想自該書的〈我的愛人〉(Wann mein Schatz),由該曲展開的失戀之苦貫串整部作品,即便身處美妙的自然景色之中,仍是心如刀絞,尋思「情旅」的起點,毋寧一切都是過眼雲煙,在沉睡與幻夢之中孤獨消逝。

 

第一樂章:當我的愛人結婚時(Wenn mein Schatz Hochzeit macht)

作為《旅人之歌》的首篇,本曲清楚地表明這段戀情的結局。開頭聲樂循悲傷的d小調唱出主部:愛人琵琶別抱,自己只能「縮在牆角畫圈圈」,躲進黑暗的小房間哭泣,作曲家使用熟悉的波希米亞傳統富里安(Furiant)舞曲曲調,以兩拍子與三連音串成青年心中的痛苦。接著音樂轉入降E大調,歌詞起初讚美自然景色,不過很快就坦露出快樂不起來的情緒「不再唱了,不再開花了,春天已經過去了,一切的歌唱都結束了」,畢竟主部再次出現時「夜晚,臨睡前我想著我的痛苦,我的痛苦」才是他真實心境的寫照。

 

第二樂章:今天清晨穿過田野(Ging heut morgen übers Feld)

如題,此曲承繼了上一曲後半部的餘緒,以自然情景入文,馬勒不斷運用長笛與三角鐵模仿鳥囀間關、勾勒出青年漫步田間時的「內心小劇場」:「頑皮的雲雀對我說:『你好嗎?早安,你好嗎?』這不是一個很美的世界嗎?」接著連吊鐘花也「輕敲著小鐘」向他道早安,一切看似安詳又美好,但也如〈當我的愛人結婚時〉一般,曲末仍以哀嘆之聲奏出「是否我的幸福即將開始?不,不,對我來說,是不會開花的」,回到主角自我質疑的苦情。後來馬勒又在1888年的第一號交響曲第一樂章中,取用了與本曲相同的素材,使這段音樂成為《旅人之歌》裡最為人熟悉的部分。

 

第三樂章:我有一把炙熱的刀(Ich hab ein glühend Messer)

經過前兩曲的鋪墊,第三曲開門見山,聲樂非常激昂地快速上行、直敘心如刀割的痛苦「我有一把炙熱的刀、一把刀在我的胸中,哎呀!它將喜悅與歡樂切得這麼深……」木管不和諧的強奏與之交織成狂風暴雨,不捨晝夜地折磨著失去情人的青年,直到曲末,才轉回哀嘆之情,並樹立起馬勒作品中常見的「死亡象徵」:「我真想就躺在黑色的棺柩裡,從此不用再張眼。」在下行、逐漸微弱的旋律中黯然作結。

 

第四樂章:是我愛人的兩顆藍色眼睛(Die zwei blauen Augen von meinem Schatz)

末曲由兩段不同風格的音樂構成。第一段藉著最會說話的、令人難忘的愛人之眼,串起對過去的依戀,如今它們卻只能是令他苦惱的開端,讓他孤獨地踏上了離開傷心地的旅途,豎琴與樂團用送葬進行曲的速度,慢慢地演奏著e小調的旋律,好似旅人沉重的步伐,只在回憶情人湛藍雙眸之處,短暫轉為明亮的F大調;第二段是開闊的F大調,歌詞說著羈旅中的青年在菩提樹下第一次安眠,落花如雪,滌洗了他的生命,愛、痛苦、世界的一切,但願只是一場夢吧!這段材料同樣被馬勒移用到第一號交響曲中,成為它第三樂章的中段。(文/陳安駿)

線上試看

Facebook Line YouTube 回到頂部